Dem Einen entgegen - Christliche und Islamische Mystik in historischer Perspektive

Tagung der Eberhard Karls Universität Tübingen, des Graduiertenkollegs Islamische Theologie und der Akademie der Diözese Stuttgart-Rottenburg

25.–27. Oktober 2013 Tagungshaus Weingarten

Shaykh al-Mashaykh Mahmood Khan, Den Haag

Almedina Fakovic presents her PhD project on "Islamisch-mystische Netzwerke in Europa. Das Beispiel der Sufi-Bewegung Hazrat Inayat Khans" 

One of the highlights: Hosh Neva and Talip Elmasulu

Dem Einen entgegen
Christliche und islamische Mystik in historischer Per-spektive
Als Gegengewicht zu als veräußerlicht kritisierter Religion erlebt Mystik in der Gegenwart eine Renaissance und erfreut sich breiter Popularität. Mystik gilt weithin als verbindender Aspekt der Religionen. Es wird allerdings in Frage gestellt, ob man von Mystik „losgelöst von einer bestimmten Position" (Michel de Certeau) sprechen kann. Bleibt ein universaler Diskurs über Mystik Fiktion? Die Standpunktbezogenheit und Ergänzungsbedürftigkeit spezifischer Sichtweisen und kontextueller Ausprägungen von Mystik ist jedenfalls stets im Blick zu behalten.

Anhand von bereits in der Forschung untersuchten Wech-selwirkungen und anhand von übergreifenden Kategorien wie "Mensch und Gott", "Frühformen der Mystik" oder "Mystik und Rechtgläubigkeit" wendet sich die Fachtagung christlicher und islamischer Mystik in historischer Perspek-tive zu. Die verschiedenen Beiträge sollen ein besseres Verständnis der nicht ganz geklärten Ursprünge, der dy-namischen und pluralen Entwicklungen und der komple-xen gegenwärtigen Erscheinungsformen von Mystik ermöglichen. Inwieweit sind strukturelle Entsprechungen unterschiedlicher Ausprägungen von Mystik feststellbar, etwa in konzeptioneller, sprachlicher oder soziokulturel-ler Hinsicht? Wie wären sie methodisch angemessen be-obachtbar und beschreibbar?

Die Fachtagung greift damit eine Dynamik theologischer Forschung fokussiert und unter Einbezug internationaler Perspektiven auf, wie sie seit kurzem im deutschen Sprachraum durch das Bestehen islamischer Theologie möglich wurde und wie sie sich auch niederschlägt in einer Reihe von Forschungsprojekten des wissenschaftli-chen Nachwuchses insbesondere aus dem Graduiertenkol-leg Islamische Theologie der Stiftung Mercator. Ziel ist es, damit in methodischer wie in thematischer Hinsicht An-stöße für eine interreligiöse Mystik-Forschung zu geben. Zielgruppe sind (Nachwuchs-)WissenschaftlerInnen und Studierende unterschiedlicher Disziplinen, die sich mit Fragen der Mystik beschäftigen.
 Das Fach-Tagungs-Programm umfasste:

Einführung  Jun.-Prof. Dr. Erdal Toprakyaran PD Dr. Hansjörg Schmid

Mystikbegriff und Paradigmen der Mystikforschung in Islam und Christentum
Die Kontroverse zwischen islamischer Mystik und Theolo-gie bezüglich der Glaubensinhalte Prof. Dr. Reza Hajatpour, Erlangen/Nürnberg

Spezifika und historische Reibungsflächen mystischer Theologie im christlichen Kontext Prof. Dr. Markus Vinzent, London Moderation: PD Dr. Hansjörg Schmid

 Mystik und interreligiöse Beziehungen I
Hazrat Inayat Khans (1882–1927) Mystikverständnis Shaykh al-Mashaykh Mahmood Khan, Den Haag

Die Einheit der Mystik aus christlicher Perspektive Prof. Dr. Hans Waldenfels SJ, Bonn Moderation: Jun.-Prof. Dr. Erdal Toprakyaran

Mystik und interreligiöse Beziehungen II
Islamische Spuren in der Mystik von Teresa von Ávila (1515–1582) und Johannes vom Kreuz (1542–1591). Diskus-sionsstand und offene Fragen Prof. Dr. Dr. Mariano Delgado, Fribourg

Christian Imagery through the Lens of a Sufi: Rereading Andalusian Poetry in Ottoman Damascus

Prof. Dr. Lejla Demiri, Tübingen Moderation: Prof. Dr. Hüseyin Ilker Cinar, Osnabrück
Frühformen der Mystik in Islam und Christentum
Sufism in Its Early Period (7th to 9th Century) Prof. Dr. Hülya Küçük, Konya

Frühformen christlicher Mystik Prof. Dr. Hilary Mooney, Weingarten Moderation: Prof. Dr. Stefan Schreiner, Tübingen

 Mensch und Gott in der mystischen Theologie
Praktische Philosophie und mystische Theologie bei Niko-laus von Kues Prof. Dr. Isabelle Mandrella, München

Gott und Mensch: eine Dialektik der Liebe Dr. Fateme Rahmati, Bonn

 Der Aufstieg zum Einen - Zur Mystik und theologischen Anthropologie bei Farīd ad-Dīn ʿAṭṭār Prof. Dr. Milad Karimi, Münster Moderation: Dr. Dilek Güldütuna, Frankfurt

 Aktuelle Forschungsvorhaben
 1. Herzenserkenntnis bei Muḥyī d-dīn Ibn ʿArabī

Ali Ghandour M.A., Münster 2. Islamisch-mystische Netzwerke in Europa. Das Beispiel der Sufi-Bewegung Hazrat Inayat Khans Almedina Fakovic M.A., Tübingen 3. Studie zum Kommentar Aḥmad Ibn ʿAǧības (gest. 1808 n. Chr.) zu den Lehren des Ibn ʿAṭā Allāh as-Sakandarī (gest. 1309 n. Chr.) Florian Lützen M.A., Hamburg 4. Suhrawardī und Ǧīlī im Gespräch mit der Moderne. Zur Frage der Begründbarkeit islamischer Theologie aus einer mystischen Tradition Dara Alani M.A., Erlangen/Nürnberg

5. Derwische und das 'moderne Europa'. Kulturkontakt und Kulturtransfer des Bektaschi-Ordens im langen 19. Jh. Cem Kara M.A., München

 Konzert mit Derwischtanz
Hosh Neva und Talip Elmasulu
Mystik und Rechtgläubigkeit
 Weaving the Unwoven: 14th-century ChristianoIslamic Encounters in Ecumenical Romanity. The Case of the Palamas-Chionai Dialogue Dr. Christos Retoulas, Dimitri Kitsikis Foundation, Athen Die Vereinbarkeit von Mystik und Rechtgläubigkeit nach Muḥammad ibn Musṭafā al-Ḫādimī Prof. Dr. Yașar Sarιkaya, Gießen


Christliche Mystik zwischen Orthodoxie und Häretisierung

Prof. Dietmar Mieth, Tübingen/Erfurt Moderation: Dr. des. Christian Ströbele, Tübingen

 Tagungsleitung
PD Dr. Hansjörg Schmid, Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart Dr. des. Christian Ströbele, Universität Tübingen Jun.-Prof. Dr. Erdal Toprakyaran, Zentrum für Islamische Theologie, Universität Tübingen